Jean alias Tonton JAFF/Papi JAFF est parti doucement le matin du 27 juin. Pendant 3 ans, il a habité à la résidence Anne de Bretagne près de Lorient. Une équipe s'est occupée de lui avec beaucoup d'attention, de dévotion et de grande patience.
JAFF avait choisi lui-même cet endroit conseillé de ses proches amis Jean-Pierre et Jacqueline Leguarec, feu Loulou et Marie-Pierre Heude. Il était rentré en métropole en avril 2004 à la suite d'un accident cardio-vasculaire. Il avait perdu essentiellement ses capacités d'élocution, mais avait gardé son sens de l'humour et ses mots favoris (que vous connaissez!!). Malheureusement, prisonnier de sa tête, il aura préféré laisser la nature agir seule et doucement. Il sera inhumé le 30 juin 2008 auprès de ses parents à Pluméliau.
